Subtitle Edit v3.5.2.202b portable

Download Now

Subtitle Edit v3.5.2.202b portable

File Size : 6.8 Mb

Subtitle Edit (SE) is an editor for video subtitles-a powerful subtitle editor. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit. Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit :).

* Create/adjust/sync/translate subtitle lines
* Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more
* Video player uses DirectShow or VLC media player
* Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
* Auto Translation via Google translate or WeiRuan-->WeiRuan Bing Translate
* Rip subtitles from a (decrypted) dvd
* Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2)
* Can open subtitles embedded inside matroska files
* Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
* Sync: Show texts earlier/later
* Merge/split
* Adjust display time
* Fix common errors wizard
* Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
* Remove text for hear impaired (HI)
* Renumbering
* Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
* Effects: Typewriter and karoake
* History/undo manager
* Compare subtitles
* Multiple search and replace
* Change casing using names dictionary

Whats New:
* NEW:
* New Netflix quality checker-thx askolesov/pavel-belenko
* Updated Chinese translation-thx Leon
* Updated French translation-thx JM GBT
* Updated Russian translation-thx Elheym
* Updated Finnish translation-thx Teijo S.
* Updated Polish translation-thx admas
* Import plain text now also supports input as HTML
* Added "Total words" to statistics-thx Barbara
* Added more Tesseract dictionaries-thx lucybook/Elheym
* Added "Video auto-load" to UI settings-thx mtarini
* Fixed crash in "Add to user dictionary" in OCR-thx alfix0
* Fixed original file name bug in "Undo"-thx darnn
* Fixed non default timecode scales in MKV-thx mkver
* Fix layout of translator mode in RTL mode-thx darnn
* Fixed possible crash in "CleanAutoBackupFolder"-thx kaser2010
* Fix missing UTF-8 tag in OCR HTML export-thx dgonyier
* Fixed issue regarding "Fix dialogs on one line"-thx ingo
* Fixed possible crash in EBU STL-thx Elena
* Video player "Stop" resets playback position-thx askolesov/pavel-belenko
* Many fixes for TTML 1.0 and Netflix Timed Text-thx askolesov/pavel-belenko
* Fixed locking of input subtitle file (for unknown subtitles)-thx darnn
* Fixed crash after unsuccessful load of subtitle file-thx darnn
* Fixed possible crash in "Batch convert"-thx FreezinG117
* Fixed issue with the German open quotation mark-thx Ninelpienel
* Fixed bug in "Reverse RTL start/end"-thx darnn
* Fixed "FCP + image" export for drop frame rates-thx chris
* Fixed finding Tesseract traineddata files on Linux-thx mooop12
* Fixed loading of "mks" files from cmd line-thx Charles
* Fixed auto-backup for "EBU STL" format-thx Mirka
* Fixed new ASS/SSA style with space in name-thx hello_hello
* Fixed issue with empty time code in format "TT draft 2006-10"-thx Georg-J

Buy Premium Account To Get Resumable Support & Max Speed

Links are Interchangeable – No Password

Direct Download

Tags: Subtitle, portable

Subtitle Edit v3.5.2.202b portable Download via Hotfile Rapidshare Fileserve Megaupload & FileSonic, Subtitle Edit v3.5.2.202b portable free torrent downloads included crack, serial, keygen.


Members of Guest cannot leave comments.